Informatii pentru familiile mixte privind bilingvismul si invatamantul in limba maghiara

Reclame home 2
Reclame home 2
Reclame home 2
Reclame home 2
Reclame home 2

„Limitele limbajului meu sunt limitele lumii mele”

(Ludwig Wittgenstein)

De ce sa educam copiii bilingv?

In cazul copiilor care cresc in mediu bilingv, depinde de decizia parintilor, iar mai apoi de perseverenta/consecventa si de priceperea lor daca acesti copii vor deveni bilingvi sau monolingvi.

Astazi, numeroase studii dovedesc efectul pozitiv al bilingvismului in dezvoltarea intelectuala a copiilor.

Printre efectele pozitive se numara:

– receptivitate sporita in invatarea limbilor;
– mai multa creativitate;
– mai multa usurinta in invatarea citirii,

Care este rolul parintelui?

In comunicarea cu copilul, parintii ar trebui sa fie consecventi in folosirea limbii minoritare, chiar si in situatiile in care in familie sau in anturajul mai restrans al copilului se afla si alte persoane care poate nu cunosc, nu vorbesc limba materna a celuilalt parinte. Trebuie explicate avantajele bilingvismului, aratand faptul ca acestanueste in detrimentul relatiei/comunicarii cu celalalt parinte sau din lipsa de respect pentru acesta.

In cazul in care, una din limbile folosite are influente mai puternice, este necesara consolidarea celeilalte limbi.

In acest scop exista numeroase posibilitati precum:

– alegerea limbii in care vor fi citite, vizionate povestile sau vor fi ascultate cantecele pentru copii.
– organizarea din punct de vedere lingvistic a programelor de joc si a celor in aer liber;
– alegerea limbii in care va fi frecventata gradinita si cursurile scolare.

Este nevoie de multa rabdare si incurajare din partea parintilor.
NU este indicata corectarea greselilor de pronuntie, ci mai degraba repetarea acestora in forma lor corecta.
Limba trebuie vorbita si ascultata.
Invatarea a doua limbieste un proces continuu, dar daca asimilarea acestora incepe de la o varsta timpurie, invatarea este mai eficienta si mai usoara.

Bilingvismul este deci un potential cadou oferit copilului.
Este cu siguranta o investitie in viitorul sau.

Importanta invatarii limbii minoritare in familiile de etnie mixta

Asa cum am relatat, bilingvismul are numai efecte pozitive asupra dezvoltarii intelectuale ale copilului.

Pe langa atentia sporita si implicarea parintilor, o alta garantie a pastrarii bilingvismului este educatia in limba minoritara.

Intrucat limba majoritara este mai des auzita si vorbita de copil, limba minoritara trebuie mai bineexersata pentru a se mentine bilingvismul in procesul de educare.

Avantajele bilingvismului in cazul familiilor de etnie mixta:

– asimilarea valorilor culturale minoritare poate avea loc cel mai eficientintr-un cadru institutional, adica in unitatile de invatamant

– educatia lingvistica oferita de parinti este completata si consolidata de educatia in limba minoritara

– folosirea continua a limbii prin frecventarea unitatii de invatamant in limba minoritara garanteaza invatarea si insusirealimbii respective

– invatamantul in limba minoritara are ca rezultat un plus de cunostinte si unnivel intelectual mai ridicat.

– Prin invatarea bilingva copiii inteleg mai bine modurile diferite de gandire, precum si culturile diferite, sunt mai sensibili la relatia semantica dintre cuvinte, sunt mai buni in a trata in mod analitic structura propozitiei si au o sensibilitate sociala sporita.
– Copiii cu educatie bilingva dezvolta o flexibilitate mentala mai mare, o mai buna intelegere a aspectelor abstracte si o memorie mai activa.
– Primind suport educational adecvat, copiii bilingvi devin vorbitori nativi ai ambelor limbi si isi dezvolta abilitati deosebite
– Statisticile au aratat ca un copil bilingv invata mult mai bine, el avand o intelegere mult mai buna a limbajului si tinzand sa fie mai inzestrat din punct de vedere creativ. Bilingvismul dezvolta gandirea originala care este apoi utila in rezolvarea problemelor si in inovatie.
– Un copil bilingv are oportunitatea de a deveni sibicultural. El va intelege mai bine valorile si societatea din alte culturi si va accepta si aprecia mai usor diferenta dintre ele.
– absolvirea unei scoli si obtinerea unei diplome de bacalaureat intr-o limba minoritara inseamna o sansa in plus pentru cariera tinerilor
– copiii care frecventeaza formele de invatamant in limba maghiara, beneficiaza de sprijin financiar din parte guvernului ungar, prin diferite sisteme de finantare ale acestuia.

Asociatia pentru Invatamantul Maghiar din Maramures

Reclame home 1
Data curenta: ’20/08/2019’

Related posts

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *