Povestea unei nord-coreene care a reusit sa scape din cosmarul celei mai inchistate tari a lumii

Reclame home 1
Reclame home 1

Hyeonseo LeeHyeonseo Lee, o nord-coreeana care, la varsta de 17 ani, a reusit sa evadeze din cosmarul celei mai inchistate tari din lume, vorbeste, intr-o carta aparuta joi la Londra, despre realitatea brutala a vietii de zi cu zi in Coreea de Nord, intr-una din rarele marturii despre ‘cea mai mareata natiune a lumii’, dupa cum relateaza Reuters citata de Agerpres.

Hyeonseo Lee, prezenta la lansarea cartii sale la Asia House din Londra, a dezvaluit ca de-abia dupa ce a parasit Coreea de Nord a descoperit ororile unui guvern care o hranise din copilarie cu propaganda lui.

Lee si colegii ei au crescut convinsi ca traiau in ‘cea mai mareata natiune de pe pamant’, condusa de un conducator binevoitor ca un zeu, pe care il iubeau asa cum multi copii il iubesc pe Mos Craciun. Si totusi, copila a fost obligata sa asiste la executii, sa-si denunte prieteni pentru infractiuni fabricate si sa sape tuneluri, in caz de atac nuclear.

‘A parasi Coreea de Nord nu este acelasi lucru cu a parasi orice alta tara. Seamana mai mult cu a parasi un alt univers’, a scris ea in ‘The Girl With Seven Names’, ‘Fata cu sapte nume’. ‘Dupa 70 de ani de la infiintare, Coreea de Nord ramane la fel de inchisa si de cruda ca intotdeauna’, spune Lee, acum activista pentru drepturile omului. Traieste in Coreea de Sud, dar s-a nascut la Heysan, in apropierea frontierei cu China, si a avut printre rude un unchi care trafica heroina in China.

Intreaga viata de familie se desfasura sub portretele lui Kim Il-sung, fondatorul statului nord-coreean, si Kim Jong-il, fiul si succesorul acestuia, obligatorii in fiecare casa. Cine neglija sa le stearga de praf era pasibil de pedeapsa. La cina, Lee trebuia sa-i multumeasca ‘tatalui respectat, conducatorului Kim Il-sung’ pentru hrana, inainte sa poata pune mana pe betisoare.

Familia fetei era bine vazuta, pentru ca slujba tatalui in armata insemna ca nu duceau lipsa de mancare. Insa brutalitatea si frica erau peste tot. Cel mai mic indiciu de lipsa de loialitate politica era suficient pentru ca o intreaga familie — bunici, parinti si copii — sa dispara intr-o noapte.

Cand Lee a devenit adolescenta, lumea ei s-a prabusit pentru ca tatal i-a fost arestat de politia secreta. Dupa ce a fost batut crunt, a decedat in scurt timp, in circumstante neclare.

Lee mai spune ca, in tara sa, toata lumea poarta o masca. ‘Bunatatea fata de straini este rara in Coreea de Nord. Sa-i ajuti pe altii este riscant’, scrie ea, observand ca ‘statul a facut acuzatori si informatori din noi toti’.

Executiile publice erau folosite pentru infricosarea oamenilor, isi aminteste Lee, care a asistat la prima executie pe cand avea doar 7 ani. Isi aminteste, dupa decesul lui Kim Il-sung, in 1994, despre un val de executii ale unor oameni care nu plansesera destul moartea conducatorului mult iubit.

La mijlocul anilor 1990, Coreea de Nord a fost afectata de o foamete care a ucis, se estimeaza, un milion de oameni. Lee a aflat pentru prima data despre criza atunci cand mama i-a aratat o scrisoare de la sora unei colege, care locuia intr-o provincie vecina. ‘Cand vei citi aceste randuri, noi, toti cinci, nu vom mai fi pe lume’, scria femeia, descriind ca intreaga familie zacea pe podea asteptandu-si moartea, dupa saptamani in care nu mancasera nimic.

Lee, care pe atunci continua sa creada ca traia in cea mai prospera tara din lume, a fost uluita. Cateva zile mai tarziu, a vazuta pe strada o tanara mama, muribunda, aproape un schelet, cu bebelusul in brate, dar nimeni nu s-a oprit sa-i dea ajutor.

Cersetori si copii vagabonzi au inceput sa apara in oras, iar pe rau, cadavre. ‘Duhoarea cadavrelor in descompunere era peste tot’, isi aminteste tanara.

Taierile de electricitate au devenit tot mai frecvente. Noaptea, Lee obisnuia sa priveasca la luminile care palpaiau peste granita, in China, uimita de contrastul cu intunericul care ii acoperea orasul.

Fascinatia ei a fost alimentata de televiziunea chineza prin satelit la care se uita pe ascuns, cu ferestrele acoperite.

Intr-o noapte din iarna lui 1997, s-a strecurat afara din casa si a traversat albia inghetata a raului de langa casa, cu complicitatea unui militar aflat de paza. Trecerea ei in China a inceput ca o gluma, pur si simplu a vrut sa vada cum era in tara vecina. Cand mama a reusit sa-i dea de urma in casa unei rude indepartate in China, primele ei cuvinte la telefon au fost: ‘Nu te intoarce’.

Insa nici China nu s-a dovedit un loc sigur. Acolo, Lee a trait cu teama ca va fi demascata si deportata in tara natala, unde ar fi fost inchisa sau chiar omorata. Ca sa supravietuiasca, a fost nevoita sa-si schimbe numele de multe ori, de unde si titlul cartii sale.

A reusit sa scape de o casatorie aranjata, a fost aproape de a deveni sclava intr-un bordel, a fost rapita de o banda de infractori, a fost prinsa si interogata de politie. A reusit sa-i convinga pe politisti ca era chinezoaica, gratie stapanirii perfecte a limbii chinezii si istetimii sale.

Dupa ani in care a fost fugara, a ajuns in Coreea de Sud, unde nord-coreenii primesc azil politic. Insa ii era un dor nemasurat de familia ei.

Intr-o misiune indrazneata, a revenit la granita nord-coreeana pentru a-si salva mama si fratele si a-i conduce 3.500 km prin China spre Laos, iar de acolo in Coreea de Sud.

De cand s-a stabilit in Coreea de Sud, Lee lupta pentru drepturile omului in Coreea de Nord si ale refugiatilor nord-coreeni, luand cuvantul la Natiunile Unite si in fata Comitetului pentru Drepturile Omului al SUA.

Numele pe care Lee il foloseste astazi nu este cel primit la nastere, nici unul dintre cele impuse de situatiile pe care le-a traversat. ‘Este cel pe care mi l-am dat singura atunci cand am ajuns in libertate. Hyeon inseamna raza de soare. Seo inseamna noroc. Le-am ales astfel incat sa-mi traiesc viata in lumina si caldura, si sa nu revin in intuneric’, mai spune autoarea, conform relatarii agentiei Reuters.

Print Friendly, PDF & Email
Reclame home 3
Reclame home 3
Reclame home 3

Related posts

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Reclame home 2
Reclame home 2
Reclame home 2