Premiera se lupta cu limba romana

Si pare ca a rapus-o! Daca cumva credeti ca doua minute de vorbit cu reporterii nu ar fi suficiente sa te faci iremediabil de rusine, ei, bine, aflati ca va inselati! Sigur, trebuie sa fii cocotat intr-un post cu vizibilitate (intelepciunea populara ne spune ca „parca nu esti prost destul daca nu esti si fudul”) pentru a-ti putea disemina „perlele” cu o eficacitate mai mare! Cel de prim-ministru este perfect!

«Deci, un guvern, un guvern, intr-un guvern, ca sa chemi un ministru, trebuie sa vorbesti cu primul ministru! Aceasta este regula si acesta regula trebuie respectata de toata lumea, cum si eu respect toate regulile pe care tin de presedinte.» (0:19 – 0:34)

  • incepe discursul cu „deci” (conjunctie conclusiva, care arata o consecinta);
  • anacolut: apare o ruptura logica in fraza din cauza faptului ca nu poate sa construiasca o fraza inteligibila (desi e vorba de presedinte, subiectul folosit e Guvernul);
  • spune primul ministruin loc de prim-ministru;
  • prepozitie folosita gresit: spune pe carein loc de care;

«Domnu’ Melescanul, domnul Melescanu a vorbit cu mine, a vorbit cu primul ministru si bineinteles, daca isi va da acordul primul ministru, va merge. Eu nu pot sa dau acordul pentru ceva in care nu am fost intrebata!» (1:08 – 1:20)

  • spune primul ministruin loc de prim-ministru (de mai multe ori);
  • vorbeste de prim-ministru la persoana a treia;
  • din fraza se intelege ca altcineva ar fi prim-ministrul, nu ea;
  • foloseste gresit prepozitiile;

«Orice om ii este teama de o plingere penala, dar eu sper sa nu se ajunga la astfel de lucruri. Pentru ca eu cred in justitie si cred ca toata lumea trebuie sa credem in justitie!» (2:20 – 2:32)

  • nu exista o curgere logica a frazei, ceea ce creeaza anacoluturi: „oriceom ii este teama”;
  • dezacorduri: „cred ca toata lumeatrebuie sa credem in justitie”;
  • anacolut: ruptura logica intre cele doua fraze alaturate;

Cum Scriem Corect

Related posts

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *